Intro

UA POU est une petite île des Marquises Nord d'environ 2.000 âmes, perdue dans le Pacifique Sud, à 1347 km au Nord Est de Tahiti. Pour s'y rendre, 3 heures d'ATR sont nécessaires pour relier TAHITI à NUKU HIVA, puis si vous avez de la chance, un petit coucou vous emmènera
jusqu'à nous en 20 minutes si tout va bien...

- Cliquez sur les photos pour les agrandir -
- Cliquez sur "COMMENTAIRES" en fin d'article pour laisser votre opinion -
- Cliquez sur le titre(en vert) de l'article pour voir tous les commentaires -
- Résolution écran recommandée : 1280 x 1024 -

- CONTACT -


NOUVEAU!!! Pour ceux qui n'ont pas de compte FaceBook, vous pouvez accéder à mes albums photos via les liens directs dans 'Mes Photos FaceBook" ! (voir ci-dessous)...




dimanche 7 décembre 2008

VAKA ANI 2008

La baie de Anahoa

La Vaka Ani cuvée 2008 (course de pirogues V1 en haute mer), se déroulera, les 19, 20 Décembre prochains à Hakahau (UA POU).
Trois étapes vont se succéder:

  1. le vendredi 19/12/08 après midi 15 km au départ de Hakahau jusqu'au Motu Mokohe et retour sur Hakahau.
  2. le samedi matin à 10h00 un "contre la montre" du Motu Mokohe à Hakahau.
  3. le samedi à 15h00, 30 km : Hakahau -> Motu Mokohe AR deux fois.

Rataro

C'est Rataro (ci-contre), qui organise encore une fois cette Vaka Ani, mais cette année, il mobilise les grands moyens pour les soirées : son et lumières du G.I.P., grand écran géant, DJ de Papeete etc... Sûr que les déçus des années passées y trouverons leur compte!

Le Vendredi soir sera réservé à la demi-finale du concours UPA NUI, et les groupes de NUKU HIVA affronterons ceux de UA POU pour savoir qui ira à TAHITI pour la finale.
Le Samedi soir : soirée VAKA ANI avec Gabilou accompagné par les danseuses de Tania (la femme de Rataro). Ce soir là, pas moins de 35 danseuses se produiront sur scène pour ne pas que Gabilou se sente trop seul ("chance à lui !").
Alors réservez vite pour ces deux spectacles inoubliables sur notre place Toata à nous.

Tania

Mais ce week-end, place à l'entrainement et au repérage... Même des UA HUKA avaient fait le déplacement.

On se jette à l'eau... Teaki & Milton Comme si c'était pour de vrai !!! Ca bataille dur ... Au bout de la digue La haute mer...

lundi 1 décembre 2008

"UPA NUI" 4° édition

Présentation de ManuAki 

Site Officiel de UPA NUI 4° édition

 Ecoutez "Un Ti Ne Scurda" Remix Marquisien :

ManuAki : les plus beaux !!!!

La finale du concours de danses et de chants Upa Nui 4° édition se tiendra en avril 2009 à Papeete. Suite au désistement de Hiva Oa, les pré-sélections des Marquises ont été annulées et les 10 groupes (5 Nuku Hiva et 5 Ua Pou) iront directement en demi finale le 19 Décembre prochain, lors de la soirée de Vaka Ani (la course de pirogue à Rataro, notre chanteur Marquisien). Là, un jury (cette fois-ci espérons-le impartial), décidera qui ira en finale à Papeete.
Cette année, seulement 4 catégories sont représentées : orchestre, danses traditionnelles, danses modernes, hip hop. Pour Ua Pou nous avons trois orchestres, 1 groupe de danse traditionnel dirigé par Hianau (la fille à Rataro), et "ManuAki" (l'oiseau du ciel) un groupe de 6 élèves du collège "Terre des Hommes" de UA POU (4 filles + 3 garçons).
Le groupe va danser sur un morceau de "I MUVRINI" (chants polyphoniques Corses) que j'ai remixé avec des "Mave" et des "maha'u" (danse du cochon) avec l'aimable autorisation d' I Muvrini.
La chorégraphie, a été réalisée par Tetahu TEIKIHAKAUPOKO de HAKATAO, un pro de la danse Marquisienne et de la danse tout court.

Une présentation au public de UA POU, s'est déroulée samedi soir, lors de la soirée de l'association des parents d'élèves du collège. Les jeunes avaient répété toute la journée et réglé leur sono impeccablement bien, malheureusement, le soir, on ne sait par quel destin malheureux, quelqu'un à tout foutu en l'air en changeant la sono,et le résultat des chants fut CATASTROPHIQUE !!!! Les voix se perdaient dans une cacophonie instrumentale du diable, et la pauvre Hina a eu beau faire, personne n'a pu se rendre compte de sa voix, si agréable. Je ne voudrais pas paraître parano, mais c'est quand même la 2° année qu'on nous bousille nos "pré-selections" d' UPA NUI ! A croire qu'il y aurait de la jalousie dans l'air.... ?

Oulala! Je vois que j'écris beaucoup ce soir... alors... place aux photos, et si vous voulez entendre le morceau sur lequel ManuAki danse, cliquez en haut de page!
Je tiens quand même à remercier tout d'abord le groupe I MUVRINI qui nous a autorisé à utiliser son morceau après avoir reçu une copie du morceau en CD, Toti TEIKIEHUUPOKO (Président de l'Académie Marquisienne) pour la traduction du texte d'intro, Claire AH-LO pour ses merveilleux "Mave", Tetahu notre chorégraphe qui a su prendre en main nos jeunes pour transmettre son savoir, le Collège de UA POU qui nous permet de répéter dans ses locaux avec les jeunes, ainsi que la Municipalité de UA POU.

Et maintenant, souhaitez-nous bonne chance pour le 19 décembre!!!

Solo Garçons

ManuAki

Ta atou haatumu.
C'est leur culture

Ta kotou Haatumu.
C'est votre culture

Ta tatou haatumu.
C'est notre culture

Na tenei tau hakatu ke e hakakite i te taetae.
Ces différences nous rendent plus riche

Totahi atu to tatou ii ia katahi.
Ensembles, nous sommes plus forts.

Ia kite te hoa i te hoa ma te pakaihi.
Apprenons à nous connaître et à nous respecter

Katahi nui mai !
Rejoignez-nous !

A haka tatou i tenei !
Et dansons maintenant !

Les filles de ManuAki Chorégraphie Traditionnelle Chorégraphie Moderne Bientôt la fin... Final ! C'est nous les meilleurs ! On pose ... Les 'Girls' !

NB : Ah ! Juste une petite précision... Désolé pour les autres groupes, mais comme nous sommes passés en dernier, je n'ai pas pu prendre d'autres photos. J'espère qu'entre Aline & René, vous aurez un meilleur aperçu du spectacle. 

samedi 1 novembre 2008

The CLIPPER ODYSSEY à UA POU (1/2)

The CLipper Odyssey

Le paquebot le "Clipper Odyssey" est arrivé en baie de Hakahau vers 12h00 ce matin. Pour une capacité de 100 passagers, ce paquebot de croisière effectue une boucle dans les îles de la Polynésie, pour ensuite poursuivre sa route vers les Fidji. Pour ce voyage, le bateau ne transportait que 40 passagers qui furent débarqués en zodiac.

'Mave Mai'!  Les touristes débarquent...

Le Comité du Tourisme de UA POU, présidé par Madame Tina KLIMA, avait organisé un accueil traditionnel sur le quai avec couronnes & "mave", au son des "pahu", puis un départ vers Hohoi, pour une visite du site archéologique de "Mauia".

... et sont aussitôt couronnés... ... et toujours couronnés! Les voitures décorées attendent... ... et partent une fois pleine. Ça n'en fini pas de débarquer... Mave Mai !  Rosita  Claire La mère et sa fille Miss UA POU 2007 Rosita
(pour la suite de l'article cliquez-ici)

The CLIPPER ODYSSEY à UA POU (2/2)

Après l'accueil, direction le belvédère avant d'arriver à Hohoi: une plate-forme rocheuse surplombant un précipice... IMPRESSIONANT!

Que de monde ....  Ouhaou! ça plombe ! ET surtout ne sautez pas! :)

Et puis, enfin, Hohoi, où les élèves, en vacances, de l'école primaire du village, ont offert un petit spectacle de bienvenue aux touristes. Plusieurs stands étaient tenus autour du site. On pouvait acheter de l'artisanat, voir du tressage de "niau" (palme de cocotier), la confection de "kumu" (petit bouquet de plantes odoriférantes), et se restaurer en goûtant des échantillons de "kaikai enana" (nourriture marquisienne) ou les fruits locaux.

Haka à 'Mauia'  Les jeunes de l'école primaire. Confection de 'kumu' Invitation à la danse... ... y a des progrès à faire ! Les 'pahu' Allez ... ON FERME !!!

Puis, en fin d'après-midi, tout ce petit monde se retirait à nouveau pour Hakahau, laissant le site de "Mauia" retomber petit à petit dans un calme paisible.

Au loin... le CLipper Odyssey L'équipe de choc : Mario, Claire, Lori (du bateau) & Moana The CLipper Odyssey